参考消息网报道 香港亚洲时报在线2月22日刊登题为《羊年，龙的世纪？》的署名文章，文章作者为亚洲时报在线记者、“今日俄罗斯”国际新闻通讯社分析师佩佩·埃斯科巴尔。

　　文章说，羊年伊始，从中国首都北京放眼望去，西方的萎靡犹如遥远天边的幻影。另一方面，近在咫尺的中国显得太坚实了，丝毫不像西方媒体所宣扬的那个工业数据下降、楼市形成泡沫、环境灾难将临的困窘国家。尽管有人做出末日预言，但中国这辆“大篷车”正以习近平主席所说的“新常态”滚滚向前。

　　中国经济活动“减缓”仍意味着令人惊叹的年增长率(7.4%)。在国内，错综复杂的经济体制改革正在进行，消费取代投资成为经济发展的主要推动力。服务业占国内生产总值(GDP)的48.2%，领先于制造业(42.6%)。

　　从地缘政治来看，俄罗斯、印度和中国刚刚向西方发出一个强有力的信号：它们正忙着细细调整一个复杂的三边战略，在欧亚大陆建立中方称之为“丝绸之路经济带”的经济走廊网。北京还正在打造“21世纪海上丝绸之路”。

　　与此同时，莫斯科和北京正规划建设西伯利亚大铁路的高铁版。北京决心将日益加强的中俄战略伙伴关系转化成金融和经济协助，假如饱受制裁之苦的莫斯科提出这种要求的话。

　　而阿富汗尽管仍弥漫着战争硝烟，却正在迅速进入中国的经济轨道。同时，据认为，中缅输油管道将改变欧亚能源的输送格局。

　　这只是塑造中国领导层提出的“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”行动的一部分。我们所说的，是要创建令人难以置信的基础设施将中国与中亚、中东和西欧连接起来。这一动向涉及的工程包括升级改造经由中亚的古代丝绸之路和开发孟中印缅经济走廊、穿过克什米尔的中国-巴基斯坦经济走廊和从中国南方一直延伸到欧洲的海上丝绸之路。

　　别以为中国在21世纪的这一行动相当于美国在二战结束后对欧洲实施的“马歇尔计划”，它更富有雄心，可能会产生更广泛的影响。

　　中国正改造其制造业基地。该国仍生产全世界80%的空调、90%的个人电脑、75%的太阳能板、80%的手机和63%的鞋类。此外，该国占全球研发活动投入的比重已达到12.8%，领先于英国和大多数西欧国家。

　　就中国的优势而言，别忘了，全球经济的未来显然在亚洲，这里的中产阶级收入大幅上升。

　　中国的银行业存款总额超过15万亿美元，且每年增加2万亿美元。外汇储备接近4万亿美元。

　　中国种种转变的程度和复杂性几乎丝毫未引起美国媒体的关注。美国的新闻报道往往着重于该国“日渐收缩”的经济，以及对它未来的全球角色、它“蒙骗”美国的做法、它对华盛顿及全世界所构成的军事“威胁”感到不安。

　　美国媒体流行中国热，导致其报道常常充满狂热因而对这个国家或其领导人的意图把握不准。在这个过程中，很多东西被忽略了。美国的媒体人或许应当读一读《习近平谈治国理政》，这本书可让人清晰地了解习近平大力宣扬的“中国梦”在崭新的中国世纪中到底意味着什么。

　　中国在去年年底作出了一个重要的地缘政治转变：从今往后，北京将不再把美国或欧盟当作主要战略重点，它的重点将转向中国的亚洲邻国和其他金砖国家。

　　难怪中国近来签订了大量“管道协议”。在习近平的领导下，北京正迅速缩小它与华盛顿在知识和经济方面的差距，而它的全球投资攻势(包括“丝绸之路经济带”)才刚刚开始。

　　新加坡前外交部长杨荣文认为，新形成的世界秩序犹如一个双日太阳系，这两个太阳就是美国和中国。奥巴马政府新的国家安全战略确认“美国一直是并将始终是一个太平洋国家”，并宣称：“虽然会有竞争，但我们不认为(与北京的)对抗是不可避免的。”于是问题就来了：哪个“太阳”会照耀地球？本世纪会在事实上是龙的世纪吗？